Home > 2010 Issues > August 01, 2010

Vɨ¨ÉÚ-Eò„¨ÉÒ®ú/ ‡´É„Éä¹É |ɇiɇxɇvÉ MÉƦÉÒ®ú JÉiÉ®úÉå ºÉä VÉÚZÉiÉÉ Eò„¨ÉÒ®ú Eò„¨ÉÒ®ú PÉÉ]õÒ BEò ¤ÉÉ®ú {ÉÖxÉ: =i{ÉÉiÉ EòÒ +ÎMxÉ ºÉä ¨Éå VÉ±É ®ú½þÒ ½èþ* |É„ÉɺÉxÉ {ÉÆMÉÖ-ºÉÉ ¤ÉxÉEò®ú ®ú½þ MɪÉÉ ½èþ iÉlÉÉ <º±ÉɨÉÒ Eò^õ®ú´ÉÉnùÒ iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ‡´É®úÉävÉÒ iÉi´É ½þÉ´ÉÒ ½þÉäiÉä ‡nùJÉÉ<Ç näùxÉä ±ÉMÉä ½éþ* Eò½þxÉä EòÉä iÉÉä Eò„¨ÉÒ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ¨ÉÖEÖò]õ ½èþ ‡EòxiÉÖ näù„É Eäò <ºÉ ¦ÉÉMÉ ¨Éå ={Épù´É iÉlÉÉ ºÉɨ|ÉnùɇªÉEò =i{ÉÉnù EòÉä<Ç xÉ<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÓ* +±ÉMÉÉ´É´ÉÉnù Eäò +‡iɇ®úHò Eò„¨ÉÒ®ú näù„É Eäò nÖù:JÉnùÉ<Ç ‡´É¦ÉÉVÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ {ÉɇEòºiÉÉxÉ EòÒ +ÉGò¨ÉhÉEòÉ®úÒ ºÉÉäSÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä |ɨÉÖJÉ ‡xÉ„ÉÉxÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ‡EòxiÉÖ iÉÒxÉ ¤Écä÷ ªÉÖrùÉå Eäò {É„SÉÉiÉ ¦ÉÒ {ÉɇEòºiÉÉxÉ +{ÉxÉä ±ÉIªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå ‡´É¡ò±É ®ú½þÉ* ‡VɺÉEäò {É„SÉÉiÉ näù„É iÉlÉÉ ºlÉÉxÉÒªÉ „ÉɺÉEòÉå EòÒ MɱɇiɪÉÉå EòÉ ±ÉÉ¦É =`öÉiÉä ½ÖþB {ÉɇEòºiÉÉxÉ xÉä MÉiÉ 20 ´É¹ÉÉç ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ‡´É¯ûrù BEò Uôs ªÉÖrù |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ®úJÉÉ ½èþ* MÉiÉ EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä Eò„¨ÉÒ®ú {É®ú vªÉÉxÉ EäòÎxpùiÉ Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB ®úÉVªÉ Eäò +Ænù®ú +Éè®ú ¤Éɽþ®ú, ‡´É„Éä¹ÉEò®ú {É΄SɨÉÒ näù„ÉÉå ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉɇvÉEòÉ®úÉå Eäò =±±ÉÆPÉxÉ Eäò ‡´É¹ÉªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ½ÆþMÉɨÉÉ ‡EòªÉÉ, ‡VɺÉEòÉ ºÉÒvÉÉ ‡xÉ„ÉÉxÉÉ ºÉÖ®úIÉÉ ¤É±ÉÉå EòÉä ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ nÖù¹|ÉSÉÉ®ú Eäò nùÉä ±ÉIªÉ lÉä, ‡VÉxɨÉå ºÉä BEò lÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ¨ÉÉxÉ´É +‡vÉEòÉ®úÉå Eäò =±±ÉÆPÉxÉ Eäò ‡±ÉB +{ɨÉɇxÉiÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú {ÉɇEòºiÉÉxÉ uùÉ®úÉ SɱÉÉB VÉÉ ®ú½äþ +ÉiÉÆEò´ÉÉnù ºÉä {É΄SɨÉÒ näù„ÉÉå EòÉ vªÉÉxÉ ½þ]õÉxÉÉ* <ºÉºÉä ¦ÉÒ ¤Éc÷É BEò-=qäù„ªÉ ºÉÖ®úIÉÉ ¤É±ÉÉå EòÉä |ÉiÉɇc÷iÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ, =xÉEòÉ ¨ÉxÉÉä¤É±É ‡MÉ®úÉxÉÉ lÉÉ* nÖù¹|ÉSÉÉ®ú uùÉ®úÉ +{ÉxÉä ±ÉIªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ SÉÉ±É EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ Eò<Ç ºÉkÉÉ°ügø xÉäiÉÉ ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå =±ÉZÉ Eò®ú ®ú½þ MÉB* +Éè®ú iÉÉä +Éè®ú |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ b÷É. ¨ÉxɨÉÉä½þxÉ ËºÉ½þ iÉEò xÉä ªÉ½þ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú b÷ɱÉÒ ‡Eò ¨ÉÉxÉ´ÉɇvÉEòÉ®úÉå Eäò =±±ÉÆPÉxÉ EòÉä ºÉ½þxÉ xɽþÓ ‡EòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þ ‡nùªÉÉ ‡Eò ºÉÖ®úIÉÉ ¤É±ÉÉå Eäò ‡´É„Éä¹É +‡vÉEòÉ®úÉå ºÉ¨¤ÉÆvÉÒ EòÉxÉÚxÉ EòÉä +Éè®ú +‡vÉEò ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉBMÉÉ* ®úÉVªÉ ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå ºÉÉZÉÒnùÉ®ú xÉä„ÉxÉ±É EòÉx£åòºÉ +Éè®ú EÖòUô ºlÉÉxÉÒªÉ EòÉÆOÉäºÉÒ xÉäiÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ´É +‡vÉEòÉ®úÉå Eäò ‡´É¹ÉªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú näù„ÉpùÉ䇽þªÉÉå iÉlÉÉ +±ÉMÉÉ´É´ÉɇnùªÉÉå VÉèºÉä ½þÒ º´É®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* <ºÉ {ɇ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå Eò„¨ÉÒ®ú Eäò ºÉɨ|ÉnùɇªÉEò Eò^õ®ú{ÉƇlɪÉÉå iÉlÉÉ ‡´Énäù„ÉÒ <„ÉÉ®úÉå {É®ú xÉÉSÉxÉä ´ÉɱÉÉä xÉä +{ÉxÉÒ Mɇiɇ´É‡vɪÉÉÆ ¤ÉgøÉ nùÒ ½éþ* ‡´É®úÉävÉ |Énù„ÉÇxÉÉå iÉlÉÉ ½þc÷iÉɱÉÉå EòÉ Gò¨É „ÉÖ°ü Eò®ú ‡nùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ºÉÖ®úIÉÉ ¤É±ÉÉå EòÉä {ÉilÉ®úÉå EòÉ ‡xÉ„ÉÉxÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =xÉEäò ´ÉɽþxÉÉå {É®ú +ÉGò¨ÉhÉ ‡EòB VÉÉiÉä ½éþ* =xÉEäò ºÉɨÉxÉä BäºÉä xÉÉ®äú ±ÉMÉÉB VÉÉiÉä ½éþ ‡VɺɺÉä =kÉäVÉxÉÉ =i{ÉzÉ ½þÉä* +Éè®ú VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉä ¤ÉSÉÉ´É ¨Éå ¤É±É |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú EÖòUô |Énù„ÉÇxÉEòÉ®úÒ ¨ÉÉ®äú VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä iÉxÉÉ´É ¤ÉgøiÉÉ ½èþ* ºÉkÉÉ°ügø xÉäiÉÉ ={Épù‡´ÉªÉÉå EòÉä nù¤ÉÉxÉä EòÉ EòɪÉÇ Eò®úxÉä ªÉÉ =xÉEòÒ ËxÉnùÉ Eò®úxÉÉ iÉÉä nÚù®ú, ºÉÖ®úIÉÉ ¤É±ÉÉå iÉlÉÉ ®úÉVªÉ {ÉÖ‡±ÉºÉ Eäò +‡vÉEòɇ®úªÉÉå EòÉä ½þÒ |ÉiÉɇc÷iÉ Eò®úxÉä ¨Éå ±ÉMÉä ½éþ* <xɨÉå ºÉä EÖòUô Eäò ‡´É¯ûrù lÉÉxÉÉå ¨Éå ¨ÉɨɱÉä iÉEò nùVÉÇ ‡EòB MÉB ½éþ +Éè®ú Eò<Ç ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå ¤É±É |ɪÉÉäMÉ Eäò +ÉIÉä{É ¨Éå =SSɺiÉ®úÒªÉ iÉlÉÉ xªÉɇªÉEò VÉÉÆSÉ Eò®ú´ÉÉxÉä Eäò ‡xÉnæù„É VÉÉ®úÒ Eò®ú ‡nùB MÉB ½éþ* ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ <xÉ xÉÒ‡iɪÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ºlÉÉxÉÒªÉ |É„ÉɺÉxÉ BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÆMÉÖ ºÉÉ ¤ÉxÉEò®ú ®ú½þ MɪÉÉ ½èþ* ºÉ®úEòÉ®úÒ EòɪÉÉDZɪÉÉå ¨Éå Eò<Ç Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ +{ÉxÉä EòÉ¨É {É®ú VÉÉxÉä ºÉä ¨ÉÖƽþ ¨ÉÉäc÷ ®ú½äþ ½éþ, EÖòUô VÉÉxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉä, EÖòUô +±ÉMÉÉ´É´ÉɇnùªÉÉå iÉlÉÉ +ºÉɨÉɇVÉEò iÉi´ÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉä ¤ÉgøÉB MÉB nù¤ÉÉ´É ºÉä b÷®ú ®ú½äþ ½éþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eò„¨ÉÒ®ú PÉÉ]õÒ ¨Éå ‡{ÉUô±Éä EÖòUô ºÉ{iÉɽþ ºÉä BEò +´ªÉ´ÉºlÉÉ-ºÉÒ ¡èò±É ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú ºÉÖ®úIÉÉ ¤É±ÉÉå EòÉä näù„ÉpùÉ䇽þªÉÉå EòÉä ½þÉä xɽþÓ, +‡{ÉiÉÖ xÉäiÉÉ+Éå Eäò xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉÉäSÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ½þxÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷ ®ú½þÉ ½èþ* BEò +Éä®ú PÉÉ]õÒ Eäò +Ænù®ú {ɇ®úκlɇiɪÉÉÆ MÉƦÉÒ®ú ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½éþ iÉÉä nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú ºÉÒ¨ÉÉ {É®ú PÉÖºÉ{Éè`ö iÉlÉÉ ºÉÆPɹÉÇ ‡´É®úÉ¨É Eäò =±±ÉÆPÉxÉ EòÒ PÉ]õxÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ ‡xÉ®úxiÉ®ú ´ÉÞ‡rù ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* ‡´É„Éä¹ÉYÉÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ‡Eò +MÉ®ú PÉÉ]õÒ ¨Éå =i{ÉÉiÉ {É®ú „ÉÒQÉ ‡xɪÉÆjÉhÉ xÉ {ÉɪÉÉ MɪÉÉ iÉÉä <ºÉEòÉ |ɦÉÉ´É EÖòUô +xªÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú ¦ÉÒ {Éc÷ ºÉEòiÉÉ ½èþ* nù

Previous Page (24/38) - Next Page (26/38)