| {?\S???M? |
| ????i?? 2062 ???. |
???? |
<?. ??x?? 2005 |
| ???p?{?n? {??h???? | | ?????? | 18 ???i????, 05 |
| (???????????, |?i?{?n?? ???r?) |
| +???x? E???h? | 2 | ?????? | 19 ,, |
| ,, ,, | 3 | ???M?? | 20 ,, |
| ,, ,, | 4 | ???v? | 21 ,, |
| (??? M?h???? S?i??l??? ??i?) |
| ,, ,, | 5 | M??? | 22 ,, |
| ,, ,, | 6 | ???G? | 23 ,, |
| ,, ,, | 7 | ??x? | 24 ,, |
|
+???h? E?l?? "????? ??????" ??? ??M?i?? ??? ?E? E???O???? +{?x?? =x? x??i??+?? E??? ??S??x?? ??? ??M?? ???, ?V?x??? x??x???i?? +????M? x?? E?`?P??? ??? J?c?? ?E???? ???* ??? <????B ?E? E???O???? <x? x??i??+?? E??? n?????? x??? ???x?i?? +???? +????M? E?? i?l???? E??? ???i????x? ?????i? E???x?? E?? |???? E??? ????? ???* |?v??x???j?? b??. ??x??????x? ??? E?? ????? ????M?x?? +???? V?M?n??? ]??<]???? B??? ??VV?x? E?????? E?? +{?x??-+{?x?? {?n? ??? i???M?{?j? n??x?? ??? ????M? E???O?????? E??? <?? E??hb? ??? ???? x??? E??? n??M??* C?????E? ???? V??x?i?? ??? ?E? <?? V?P?x?? x???????? ??? E???O????? x??i??+?? E?? ???i??{??h?? ?????E?? ????? l??* +i?: E???O???? x??i??i?? E?? |???? ??? ????x?? S????B ?E? <?? E??hb? E?? n??????? E??? ??V?? +???? ?????*
-+??.???. M??{i??
x?????? x?M??, M??V?????n? (=.|?.)
1984 E?? ???J? ??????v?? n??M??? E?? V???S? E?? ???B +x??E? +????M??? +???? ????i???? E?? M?`?x? ?E???? M??? ?E?xi?? <i?x?? ????? ???n? ??? BE? ??? n??M??<? E??? ??V?? x???? ???<? ???* ????n? <????B ?E? n??M??<???? E?? ???S?? ??? E?<? E???O????? x??i?? ?????? ???* ???E??? E??? ????? ??? ?E? ??xn???? E?? +?v??? {?? ?E???? E?? ????r? E??????<? x??? E?? V?? ??E?i?? ???* ???V?x??i? |???i? <?? i???? E?? x??i???? ??? ??M?i?? ??? ?E? +?M?? ??? V???S? +????M???? E?? M?`?x? E?? ???????? S??i?? ?????M?? +???? BE? ??? n?????? E??? ??V?? x??? ?????M??*
-i??h? E??????, ???E?]? ????S?x? ??x????x? ???n???,
???C]???-6, ????E???h?{????? (x?<? ?n?????)
????i?? <?n???? M???v?? E?? ??i??? E?? ???n? ??c?E?? n??M??? ??? n???? E?? E?<? ?l??x??? {?? ???J? ????n??? E?? ??{?k? +???? V??x?-???? E?? ????? ???x? ???<? l??* x??x???i?? +????M? E?? ??{?]? +?x?? E?? ???n? |?v??x???j?? b??. ??x??????x? ??? x?? ???J? ????n??? ??? ????? ????M? E??? ??c?{{?x? E?? {???S?? ?n???? ???* ?E?xi?? ???J??? ??? ????? ????M?x?? E?? ??V?? i??? M???v?? {??????? E?? ??x?i?? ??? +???? <x? ?n?x??? <?? {??????? E?? ???J??? ????i?? ?????x??? M???v?? ???* +i?: ??n? ??? ???J??? ??? ????? ????M??? i??? {???? n???? ??? ??xn???? V??BM?? ?E? E???O???? {??]??? {?? ??M?? n??M? E??U? ???? ???? ????? ???* {?? <?i???? i??? <?? P?]?x?? E?? ???B E???O???? E??? E???? ???? x??? E????M??*
-?????? S?xp? M??{i??
??p?{??? (=.|?.)
1984 ??? E??xp? ???E??? E?? x??E? E?? x??S?? E????? ?n????? ??? ??? 3 ??V??? ??? +?v?E? ???J? ????? M?B l??, {?? 21 ???? ???i?x?? E?? ???n? ??? n??????? E??? ??V?? x??? ?????* <???? ??c?? n??????M?? +???? C??? ???? ??E?i?? ??? ?E? ??V????? ????M? ?????i??{????E? ????? V??B? +???? =??E?? ???B ?V????n??? BE? ??? ????Ci? E??? ??V?? x? ??????
-???x???n? E?????? ?????
?????, ???V?}????x?M?? (=.|?.)
???V??? M???v?? E?? ????x?E??? ??? ?n????? ??? ???J??? E?? E?i???+?? ???+? l??, <????B E???O???? +v??I?? ?????x??? M???v?? E??? ???J??? ??? ????? ????M?x?? S????B l??, ?E?xi?? ????M? ????? ??? |?v??x???j?? b??. ??x??????x? ???* BE? +V??? ???i? ??? ??? ???? ????? ??? ?E? ?V?x??? ??V?? ????x?? S????B l??, =x??? ??????? E?? ????? {??x???? V?? ????? ???*
-|????n? ???
O??.-???????x??, {???. V?????M?g?, {??h???? (??????)
|
????? E?? ????
+?O??V?? ??? ??? ?????, ??? ????? +J????
???xn?? {?? ???? ???? ?????, S?????n??? i??J?? ????*
S?????n??? i??J?? ????, +?E? +?? ??n? J??? ?????
??M?i?? ??? ???x??? ????? E?? ???? f??? ?????*
??n? "|????i?" +?M?? ??? B???? ???? ?????M??*
<?i?????? ??? ???xn?? E??? f???f?? V??BM??**
-|????i?
|
????I??E??
n????M?
=?? <???E?? ??? S??x???
????i?{????E? ??{?z? ???? M???*
n????M???? E?? b??? ??? E???<?
????]? b???x?? ??? x??? M???*
-E????n? E??????, B-5,
+?n???? x?M??, x?V??????n?, ???V?x????? (=.|?.)
|
V??i? E?? ???i?
????i?? ?x????? ???i?????x? x?? +{?x?? ???J? "+xi??V??i??? ???????? E?? ??????v? M??i?" ??? E???? ???- "??????? ???n?????? x?? ?V?? ??????? ??? ?????? ?E???? ??? ??U??+??? ????V? ??? l??", ??? M??i? ???* ?????? ???n?????? V?? x?? x??? ???E? =x?E?? ?{?i?? @???? {?????? x?? ?????? V??i? E?? ??i???i?? ??? ?E???? l??* <??? ??i???i?? E?? {??j? l?? ???n??????*
-??????xp? E?????? V????????
]??-8, {??{?E? +{??]????]????
<?V?x? ????b?, ?????? ???<x??, <???????n? (=.|?.?)
+xi??V??i??? ????????? E?? ????? ??? U?{?? ???S????? ??? ??? ?????i? ????* ??????? ????? +x??E? x????-?M????? ????M? ???, ?V?x????x?? V??i? ??? x??? ??V???? E?? ???v?x??? E??? i???c?E??? |???? ?????? ?E???? ???* ???i?? ??? |???? ??? ?????? ?E???? V??i?? ???, x? ?E? ?????? ??? |????*
-?????xp? |???n? ?????
x??? ]??????, E??]????? (=.|?.)
@???? {?????? x?? ??U??+??? E?? {??j?? ??i???M?xv?? ??? ?????? ?E???? l??* ???? ??i???M?xv?? E????xi?? ??? ???n?????? V?? E?? V?x??n????x?? ???i?? ??x??* V???? i?E? +xi??V??i??? ???????? E?? |?x? ???, ??? x? ???n?, {????h? ??? ={?x??n? E??? ??? M??i? l?? +???? x? +?? ???* {??xi?? ??? ????V? E?? >?{?? ?x???? E???i?? ??? ?E? ??? =??? ????E???? ??? x???*
-???v??? ????, 48/295,
V?x????M??V?, E??x?{??? (=.|?.)
B???? ????i? ??? ??? ????? ???
????E?i??j? E?? |?i??E? ????n? ???x? {?? ?????? E???x?? ????? +?i??E????n????? E??? ??? i??? ???? E??? ?n???? V??i?? ??? ??? =x?E?? ??V?? E??? E??? n?? V??i?? ???* BE? +????{?? B??.+??.B. ?M???x?? E??? ?????SS? x??????? x?? ???I?? E?? +???? ??? ???? i??? E??? ?n???? ??? ?E?xi?? x??????? E?? ?]?{{?h?? "??E? E?? ???<? ?M???x?? E?? i???? V??i?? ???" {????? E?? ?f????<? =V??M?? E???i?? ???* ?V?? ?M???x?? E?? ????? ??? <i?x?? ???x?? +???? {?g?? V?? ????? ???, C??? {????? E??? =x? ???E?? V??x?E???? x??? ???? +???? ??n? x??? ??? i??? <i?x?? ?n?x??? ??? M??x? V???S? C???? x??? E?? M?<?? {????? ??n? M?????i?? ??? ????i? V??]??i?? i??? i?? l?? ?E? ?M???x?? ??? +?V? ??V?? {??i??* +???? x??????? ??? ??n? ??? n??J?i?? ?E? ???]??p????? E?? +????{?? ??c?? E??`?x??<? ??? ????i? U???c?i?? ??? +???? ?M???x?? {?? ??E? E?? {????{i? E???h? ????, i??? ??? ?M???x?? E??? ???? x??? E???i??*
-???M?? |?i??{? {??hb????
???E??i? x?M??, ?????h??? (=.|?.)
V?x???n?????x? ??? ???i??
???? ???xn?? {?????n?? E?? ?????`? x??i?? +?S???? ?M??????V? ?E??????? x?? +{?x?? ???I??iE??? ??? `??E? ??? E???? ???, "???n??? ?x????h? E?? ???B +?? ???V?x??i?E? n????? {?? ???????? x???*" ???V?{?? x??i?? ??k?? |???{i? E?? {???? <?? ?????? E??? |???J?i?? ??? =`??i?? l??* ????E?x? ??k?? E?? |???{i? E?? ???n? M?`????v?x? E?? ??V????? E?? x??? {?? =x?E?? ???B ???n??? E?? ?????? M???h? ???? M??? B??? E?????? |?v??x? ???? M?<?* +?? ???n??? ?x????h? ???i?? BE? |?S??b? +??n?????x? ??? BE? ???i?? ???*
-?????i? E?????? ???M????
O??.-E?????, {???.-E???]??, ?V???-???V?}????{??? (??????)
|
{??\S?V?x?? +?i??i??x?? E?? ????E??|??i?? ??g??
V?x??x?
+?i??i??x?? ???E???h? ??? {??`?E? +?v?E? ??? +?v?E? {??`? {?g?i?? x?V?? +? ????? ???* +?i??i??x?? ?x???j?E? u???? ???V?? M?B +??E?c??? E?? +x????? 31 +M?i?, 2005 i?E? {??`?E??? x?? {??\S?V?x?? E?? 4,21,839 {??`? J?????? (???]? ?E?B)* E????? BE? ?n?x? 20 V????<?, 2005 E??? 6,155 {??`? J???? (???]? ???B)* {??\S?V?x?? E?? +?i??i??x?? ???E???h? {?? +?? ?x????i? ??{? ??? V?x??i? ????I?h? ??? ?E???? V??i?? ???* {??`?E??? ??? +?O?? ??? ?E? ??? +?v?E? ??? +?v?E? ???j??? i?E? {??\S?V?x?? E?? +?i??i??x?? ???E???h? E?? {?i?? ???V??? +???? ???l? ??? {??\S?V?x?? E?? +?i?:I??j? E??? +?v?E? ????E??|?? ??x??x?? E?? ???B ????? <?? {?i?? {?? +{?x?? ???Z??? ???J? ???V??-
{??\S?V?x?? +?i??i??x?? ???E???h?
u???? ??{??n?E? {??\S?V?x??
???E???i? ???x?, n?????xv?? M??{i?? ???M??, x?<? ?n?????-110055
+h?? b??E? - editor@panchjanya.com
+?i??i??x?? - www.panchjanya.com
?{?U???? ??{i??? ????x?? +?i??i??x?? ???E???h? ??? |?x? ?E???? l?? ?E? C??? n??>?n? <??????? i?l?? +x?? +?i??E????n????? E??? ????i? E??? ????{?x?? E?? ???B ??????? ???E??? E??? {??E??i??x? E?? |?i? E?c?? E??????<? E?? ???E??i? n??x?? S????B? <?? |?x? E?? ????? ???J??? ??? =k?? |??{i? ???B ???*
???? - - - - - - - - - 88.07 |?i??i?
x??? - - - - - - - 10.09 |?i??i?
E??? x??? ??E?i?? - - - - - 1.83 |?i??i?
<?? ??{i??? E?? |?x? ?? -
C??? ???S?i??? E?? |?i? E??l?i? >?S?? V??i? E?? ??????? {????? ??? ?????i?? ???+? ????
+{?x?? ??i? www.panchjanya.com {?? V?x??x? E?? ??C??? ??? b????*
|
???J?? ???v??x? E????? ????
?j??? ?i??? ??? ??? +?x?? ???v?? n???? E?? {??i?E? "???V?x? ??? ????V??x? i?E?" E?? ?????h? {?g??* <???? E??U??E? ???E????? E?? V??x?E???? +???? =x?E?? ???v?G??? ??? ?n?B M?B ???* ???E????? E?? ???J??? i??? ??M??M? ???? +?S???? ??????? ??? ???x?i?? ??? {??xi?? =x?E?? ?M?x?i?? ??? l???c??- ????i? ???n? ????i?? ???* ????E?x? ???E????? E??? ??{?z? E???x?? E?? ???v? ??? +?S???? ??M??M? BE???i? ??? ???* <?? +?v??? {?? ??? n???? u???? ???h?i? {?????x? E?? ???v? +v???? ???* =x????x?? V??? {?????x? ???v? n?? ??? =???? {?????x? E?? ???J?? ???v??x? ??? U??]?? ???+? ???* {?????x? E?? ???i???E? ???v? <?? |?E??? ???-
{?i? +???? {?ix?? {??V?x? E??? ????x?-??Y? E????*
????x? E?? ?????{i? E?? {?S??i? BE???i? ??? V??E??? {?i? {????? {?ix?? E?? ??n??? +???? =??E?? ???n? M??? {?? ???l? ??J?E??? ???n? ???j??? E?? {??`? E???*
??]?????M? (??c? E?? ???E?? +?E??? E?? E?????? E???{???) +???? ?M?????? E??? <????n??i?? ??? {????? ??? ??? E??]?-U??x? E??? ??J??* =???? i??V?? n??v? E?? ???? ????n?? ?????B? +???? {??x?: U??x? ???* <?? +????v???Ci? n??v? E?? ???i? ????n {?ix?? E?? n????x?? x????E?? ??? x????E?? E?? ??v?? ???M? ??? ??]??E??? ]?{?E??B?* <?? ?????v? ??? +?????x? M??????j? ??? E???? M??? ???-
+l????? ???b????M???SU??????? n??I?h????? x????E?????V??i???????v?? x?i?: E??????i?*
{?????x? ???i?? ??? M???l? ????? +???? M????h?? ?j?? E?? =k?? ????l?? E?? ???B ?E???? V??i?? ???* <????B <??E?? +??v? M???v???h? E?? n?????? ??? i????? ????x?? E?? ???S? E?? ???* <?? ???? M???l? ????? E?? +?M??? E?? ???E??? |?????? ???+? ??? ????i?? ???* B???? +??l?? ??? ??]?????M? E?? ????l?? E?? o??]? ??? E???? ???i?? ???* ??????E? ???E??? i??? BE? ?n?x? ??? ?E???? V??i?? ??? {???i?? ={????Ci? +????v???Ci? n??v? E??? ?j?? E?? n????x?? x????E?? ??? E??? ??? E??? ???i? ?n?x? +???? +?v?E?i?? 15 ?n?x??? i?E? b???x?? S????B* ??? {?????x? E?? ?????v?E? ???i??{??h?? ???v??x? ??? ?V??E?? ??? +?x?? n???? x?? ??h??x? x??? ?E???? ???*
-????? ???E???
E????E???? ??{??n?E?, ????i??? {?I?
51, ???x?? Z????? ????b?, Z?hb??????? (x?<? ?n?????)
|
M????? C???? x????
S?S??? ??j? E?? +xi?M??i? {???? ???J?? S??x??? +???Ci? b??. V??.???.V??. E???h???i?? x?? +{?x?? ???J? "??? i??? ???n?? ??? {????? ??? i???E? ???+?" ??? ?V?x? ???q??? E??? =`???? ??? ??? i?E?????M?i? ??M?i?? ???* ?E?xi?? |?x? ??? ??? ?E? <x? ???q??? E??? ???E??? x??????? B??? <???? ?????v?i? ????M? M????? C???? x??? ????? E???O???? ??? x???i?E?i?? ??S?? ????i?? i??? ?????? ??? ??? |?E???h? ????i?? ??? x???*
-?n????{? ?????, 114/2250,
B??.BS?.???. E?????x??, ???i??x?M??, E???n????? {????, ?????<? (??????]??)
